用流行音乐包装让经典变得时尚

  继去年春节打造《中国诗词大会》第二季掀起全民“诗词热”后,时隔一年,央视再推诗词文化类音乐节目《经典咏流传》,大年初一起在央视综合频道,今晚将播第三期。

  节目由撒贝宁主持,师范大学教授康震、中国音乐学院院长王黎光、主持人曾宝仪、唱作歌手庾澄庆组成经典鉴赏团,带领观众一同聆听中华三千年诗词的风采。王俊凯演唱“神曲”《明日歌》拖延症,王力宏饶舌版《三字经》成另类育儿佳作,支教老师梁俊带着大山里的孩子演唱《苔》催人泪下……《经典咏流传》用流行音乐包装经典诗词,带给观众来自传统文化的。

  首期节目的首位经典传唱人由TFBOYS王俊凯担当,他在上百个人工智能机器人的伴舞下,伴随轻快的节奏演唱了明代诗人钱福所作的《明日歌》,提醒人们要珍惜当下:“明日复明日,明日何其多;我生待明日,万事成蹉跎。”能够演唱经典诗词,王俊凯感到十分骄傲:“我们这一代生活在传统文化的浸润里,这种影响是润物细无声的。我们的成长伴随着古诗词经典,血液里流淌着中国文化的基因,让我们感受到自己成长的根基在哪里。”

  昨晚的第二期节目里,王力宏用饶舌的方式演唱了《三字经》,节奏欢快,颇有童趣,曾宝仪听后都忍不住评价“力宏唱出了一种稚嫩的感觉”。据悉,王力宏在创作这首歌的过程中,身边的女儿耳濡目染,将这段《三字经》牢牢记在了心中。“小时候接触到的第一个经典十分重要。”已是两个孩子爸爸的王力宏明白“身教大于言传”的道理,他表示,用有趣的方式将经典文化呈现在孩子面前,是自己作为父亲的责任,也是作为一个音乐人的责任。

  师生再重逢,山娃唱短诗全场“白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。”清代诗人袁枚创作的《苔》由一群来自乌蒙山的孩子们演唱,空灵的童音催人泪下。这首歌由支教老师梁俊作曲,他曾于2013年到乌蒙山支教,没有教书经历的他尝试“拿着古诗弹着琴乱哼哼”,教孩子们唱古诗词,没想到孩子们都很喜欢,“我带着孩子们把古诗唱成歌,发现了藏在孩子们心里的一片桃花源”。梁俊表示,自己也是从山里出来的,长得不帅,成绩平平,“就像潮湿角落的那些苔,人们通常看不见,但如果用显微镜放大看,它们像一朵朵花,真的很美”。他教孩子们唱《苔》,正是希望孩子们能“像牡丹一样勇敢地”。

  孩子们的演唱令观众和鉴赏团落泪,而已经与老师分别了两年的他们,再次见到老师也泣不成声。王黎光对于这位支教老师给予了超高评价:“传唱经典的过程中,以寓教于乐的形式使孩子们从小就感受到平凡而卓越,这才是教育的根本。”

  前两期节目中还有许多令人难忘的瞬间。88岁的中国第一代钢琴家巫漪丽重现《梁祝》经典;由四国艺术家组成的果敢Duplessy疯马乐队,动情演绎许渊冲老先生翻译的英文版《登鹳雀楼》;经典版《三国演义》主题曲《临江仙》演唱者杨洪基携手青年歌手王晰重新演绎“滚滚长江东逝水”;《红楼梦》主题曲《枉凝眉》的原唱陈力与青年演员余少群再唱“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕”。

  在人们的常规印象里,古诗词要搭配古风古韵,但在《经典咏流传》,古诗词有了“新搭档”:机器人、饶舌、吉他、钢琴……就像作家梁晓声评价:“我也想到过古典诗词的现代传唱,不过配乐更多想到的是古筝,曲调依然想到的是古调。用如此现代的唱法和曲调来演绎,而且演绎得很贴切,是我没有想到的。”

  如何让诗词和音乐更好融合,央视创造传媒总经理、总编辑过彤表示,节目组找到了两把“钥匙”——第一把是时代性,中国的诗词文化精深,选取的诗词都应具有普世情感,才能够穿越时空,被当下的中国人读懂;第二把是时尚性,邀请哪位明星和有什么特点的素人来唱,用什么演绎方式、什么形态的故事包装,都需要琢磨。节目不是在展示品鉴古董,而是要让经典通过今人的创造“活”起来。

  除了经典诗词的演唱,节目还深挖诗词背后的内涵,解读诗词含义,讲述传唱者的故事,阐释人生价值。鉴赏团康震说,每一首歌和每一首诗的背后都有一段人生,而每一段人生的背后承载的是辉煌或失落,但都与亘古绵延的文化传统相连接,“这些诗歌跨越千年到达现代,无论承载的是辉煌还是失落,都变成无以复加的财富和文化遗产,成为我们民族文化的自信和骄傲”。

  大学教授尹鸿表示,《经典咏流传》用创新的诗和歌的结合,回到了诗歌的起源,也让诗歌回到了生活,完成了传统文化的创造性和创新性发展,把文化的“过去完成时”成功为“现在进行时”,“歌给文字带来情绪感染,而诗给歌带来更多的表情,不仅让诗歌流传,也让歌词更有文化”。

  节目鉴赏团王黎光则表示,节目改变了他对艺术教育的想法,“节目让中华优秀传统文化最高端的内容,心平气和地走近百姓”。